The answer to this has to be a resounding 'no'. The asteroid combat sequence in ST:TOS "Arena" has become iconographic of ST:TOS as a cultural phenomenon; witness, for example, the use, and the depiction of enthusiasm for, the sequence, in the screenplay of the movie Coneheads.
The scene was made even more so, as ST:TROS "Arena" is, penumbrally, a significant improvement. Plus, as to ST:ENT, it is one thing to reference ST:TOS canon in dialogue, but quite another for an actual depiction of ST:TOS canon to be made, in ST:ENT. The Gorn's appearance in ST:ENT "In a Mirror, Darkly" solidified the Gorn in the annals of Trek lore ProfessorTrek 21:28, August 29, 2011 (UTC)